Diablo 2:    

This has to be one of my favorite games of all time.

 

Removing runes, gems and jewels from socketed items

Rune Conversion Chart (using the Horadric Cube)